Скрипторий: Equipment - dragonplate (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - dragonplate (player core 2)

Dragonplate

Item 16

Uncommon Invested Magical

Source Player Core 2
Price 10,000 gp
Usage worn armor; Bulk 4
Base Armor

This suit of +2 greater resilient dragonhide full plate makes you look like a fearsome dragon. The armor comes in many different varieties depending on the type of dragon from which it's made, though they usually conform to the four magical traditions.
Activate—Dragon Breath 2 ( ); Frequency once per day; Effect You unleash a 15-foot cone of energy with a damage type and saving throw corresponding to the tradition of the dragon used to make the armor (shown on the table below). The cone deals 14d6 damage; each creature in the area must attempt a DC 36 basic saving throw

Dragon Tradition	Damage
Arcane	Force (Reflex)
Divine	Spirit (Reflex)
Occult	Mental (Will)
Primal	Poison (Fortitude)

Craft Requirements The initial raw materials must include 1,250 gp of dragonhide.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Драконьи латы

Предмет 16

Необычный Настроенный Магический

Источник Основная книга игрока 2
Цена 10,000 зм
Использование носимая броня; Вес 4
Базовая броня

Этот +2 улучшенный укреплённый полный латный доспех из драконьей шкуры делает вас похожим на ужасного дракона. Доспехи бывают разных видов в зависимости от типа дракона, из которого они сделаны, хотя обычно они соответствуют четырем магическим традициям.
Активация — Драконье дыхание 2 ( ); Частота 1 в день; Эффект вы выпускаете 15-футовый конус энергии, тип урона и испытания которого зависят от традиции дракона, чья шкура была использована для этого доспеха (показано в таблице ниже). Конус наносит 14d6 урона. Каждое существо в этой области должно пройти соответствующее обычное испытание со СЛ 36.

Магическая традиция дракона	Урон (испытание)
Мистическая	Силой (Реакции)
Сакральная	Духом (Реакции)
Оккультная	Ментальный (Воли)
Первобытная	Ядом (Стойкости)

Требования к созданию в число материалов для создания должна входить драконья шкура на сумму не менее 1 250 зм.